From the performing arts to special festivals, here’s everything that should be on your calendar for May.